CARTAS INTERNACIONALES

Cartas Internacionales

·       Carta de
Venecia

·       Documento
de Nara sobre la Autenticidad

·       Carta de
Florencia

·       Carta de
Burra

·       Carta de
Washington

·       Carta del
Patrimonio Vernáculo Construido

·       Carta del
Patrimonio arqueológico

·       Carta Internacional sobre
el Turismo Cultural

·       Carta Internacional sobre
la protección y Gestion del Patrimonio

·       Carta de Burra

 

Documento
de Nara

.En  este
documento se reconoce la autenticidad de un modo que conceda un respeto pleno a
los valores sociales y culturales de todas las sociedades, a la hora de
examinar el valor universal de los bienes culturales propuestos para que formen
parte de la Lista del Patrimonio Mundial.

 El Documento de
Nara sobre la Autenticidad está concebido en el espíritu de la Carta de Venecia
de 1964, se fundamenta en él y lo extiende en respuesta al alcance creciente de
las preocupaciones e intereses del patrimonio cultural en el mundo
contemporáneo.

 Valores y
autenticidad

 La preservación
del patrimonio cultural en todas sus formas y periodos históricos halla sus
fundamentos en los valores que en cada época se atribuyen al patrimonio.
Nuestra capacidad para comprender estos valores depende, en buena parte, del
grado en el cual las fuentes de información sobre estos valores puedan tomarse
como creíbles y verdaderas. El conocimiento y la comprensión de estas fuentes
de información en relación con las características originales y las derivadas
del patrimonio cultural, así como de su significado, es un requisito básico
para valorar todos los aspectos de su autenticidad.

 La
autenticidad, tomada en consideración de esta manera, y afirmada en la Carta de
Venecia, aparece como un factor de cualificación esencial en lo que concierne a
los valores. La comprensión de la autenticidad desempeña un papel fundamental
en todos los estudios científicos del patrimonio cultural, en los planes de
restauración y preservación del mismo, así como en los procedimientos de
inscripción utilizados por la Convención del Patrimonio Mundial y en otros
inventarios de patrimonios culturales.

Todos los juicios sobre valores que se atribuyan a los
bienes culturales, así como la credibilidad de las fuentes de información
relacionadas, pueden variar de una cultura a otra, e incluso dentro de la misma
cultura. Por lo tanto, no es posible basar juicios sobre el valor y la autenticidad
con criterios inamovibles. Al contrario, el respeto debido a todas las culturas
requiere que los bienes del patrimonio deban juzgarse y tomarse en
consideración dentro de los contextos culturales a los que pertenecen.

 En
consecuencia, resulta de la mayor importancia y urgencia que, dentro de cada
cultura, se otorgue un reconocimiento a la naturaleza específica de sus valores
patrimoniales, y a la credibilidad y veracidad de las fuentes de información
relacionadas.

 Dependiendo de
la naturaleza del patrimonio cultural, de su contexto cultural, y de su
evolución a través del tiempo, los juicios de autenticidad pueden vincularse al
valor de una gran variedad de fuentes de información. Algunos de los aspectos
de las fuentes pueden ser la forma y el diseño, los materiales y la sustancia,
el uso y la función, la tradición y las técnicas, la ubicación y el escenario,
así como el espíritu y el sentimiento, y otros factores internos y externos. El
uso de estas fuentes permite la elaboración de las dimensiones específicas de
estas fuentes de patrimonio cultural objeto de examen: artísticas, históricas,
sociales y científicas.